Begini Penyebutan Pancasila dalam Bahasa Inggris Versi Sukarno

MATA INDONESIA, JAKARTA – Pancasila bukan cuma dikenalkan di dalam negeri pada awal terbentuknya. Bahkan 10 tahun setelah dirumuskan, Presiden Sukarno mengenalkannya kepada Kongres Amerika Serikat (AS) dan diucapkanlah dasar negara kita itu dalam bahasa Inggris.

Penyebutannya jauh berbeda dari sila-sila yang sudah kita kenal dalam bahasa Indonesia. Bung Karno mengungkapkan prinsip dasar bangsa Indonesia itu tercantum dalam pembukaan UUD 1945.

“Panca berarti lima dan Sila berarti prinsip dasar. Pancasila adalah arah kehidupan nasional bangsa Indonesia,” begitu Sukarno mengungkapkan makna Pancasila dalam pidato di AS pada 1956.

Lalu dia merinci satu per satu sila yang terdapat dalam Pancasila dalam bahasa Inggris;

First, believe in God.

Second, nationality

Thrid, humanity

Fourth, democracy

Fifth, social justice

Begitulah penyebutan Pancasila dalam bahasa Inggris yang diperkenal Bung Karno.