MATA INDONESIA, SEOUL – BTS baru saja mengunggah dokumentasi pembuatan lagu mereka bersama Coldplay ‘My Universe’ melalui YouTube. Dalam video berdurasi hampir 13 menit itu mereka menceritakan proses pembuatan dan makna dari lagu tersebut.
Chris Martin datang ke Korea untuk melakukan rekaman langsung bersama BTS. Chris mengungkapkan bahwa lagu ini tiba-tiba saja terlintas dalam pikirannya dan sepertinya cocok jika BTS yang menyanyikannya.
Dalam video tersebut, Chris berkata juga bahwa lagu ini tentang bagaimana kekuatan cinta dapat melampaui semuanya. Karena tidak ada yang bisa menghentikan orang untuk saling mencintai.
“The song is about how the power of love transcends all things. Borders and rules and genders and race and every sexuality. If you look at people right now who are divided by a border. That’s what the song about, or can’t be together about how nothing can really stop people loving each other,” ungkap Chris.
“Lagu ini tentang bagaimana kekuatan cinta melampaui semua hal. Batas, aturan, jenis kelamin, ras, dan setiap jenis kelamin. Jika kalian melihat orang-orang sekarang, mereka terpisan oleh batas. Itulah makna lagu ini dimana tak ada yang benar-benar dapat menghentikan orang untuk saling mencintai.”
Sedangkan bagi RM BTS, lagu ‘My Universe’ mempresentasikan rasa cinta BTS pada ARMY. Karena baginya dan semua member BTS, ARMY adalah semesta mereka.
V BTS berharap lagu ini dapat memberikan energi positif dan membawakan kesenangan kepada para pendengarnya.
Kalian udah dengar lagunya? Yuk coba dengarkan lagu ‘My Universe’ sambil baca liriknya di bawah ini!
ROMANIZATION
Intro: Chris Martin]
You (you), you are (you are) my universe
And I (and I) just want (just want) to put you first
And you (you), you are (you are) my universe, and I
[Verse 1: Chris Martin]
In the night I lie and look up at you
When the morning comes I watch you rise
There’s a paradise they couldn’t capture
That bright infinity inside your eyes
[Pre-Chorus: Jung Kook & Chris Martin]
Maeil bam nege naraga (ga)
Kkumiran geotdo ijeun chae
Na useumyeo neoreul manna (na)
Never ending forever, baby
[Chorus: All, Chris Martin]
You (you), you are (you are) my universe
And I (I), just want (just want) to put you first (to put you first)
And you (you), you are (you are) my universe
And you make my world light up inside
[Verse 2: V, RM & Jimin]
Eodumi naegen deo pyeonhaesseotji
Gireojin geurimja sogeseo (eyes)
And they said that we can’t be together
Because, because we come from different sides
[Chorus: All, Chris Martin]
You (you), you are (you are) my universe
And I (I), just want (just want) to put you first (to put you first)
And you (you), you are (you are) my universe
And you make my world light up inside
[Post-Chorus: Chris Martin, Jin]
My universe (do-do, do-do) (3x)
(You make my world)
You make my world light up inside
Make my world light up inside
[Bridge: j-hope, SUGA]
Nareul balkyeojuneun geon
Neoran sarangeuro su noajin byeol
Nae ujuui neon
Tto dareun sesangeul mandeureo juneun geol
Neoneun nae byeorija naui ujunikka
Jigeum i siryeondo gyeolgugen jamsinikka
Neoneun eonjekkajina jigeumcheoreom balgeman binnajwo
Urineun neoreul ttara i gin bameul sunoeul geoya
[Pre-Chorus: Jung Kook & Chris Martin]
Neowa hamkke naraga (ga)
When I’m without you I’m crazy
Ja eoseo nae soneul jaba (a)
We are made of each other, baby
[Chorus: All, Chris Martin]
You (you), you are (you are) my universe
And I (I), just want (just want) to put you first (to put you first)
And you (you), you are (you are) my universe
And you make my world light up inside
[Post-Chorus: Chris Martin]
My universe (do-do, do-do)
You, you are
My universe (do-do, do-do)
I just want
My universe
You, you are my universe, and I (My universe)
[Outro: All]
(Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)