Kosakata Bahasa Indonesia yang Diserap Bahasa Inggris

Baca Juga

MATA INDONESIA, JAKARTA – Usulan PM Malaysia menjadikan Bahasa Melayu sebagai bahasa resmi ASEAN mendapat tanggapan penolakan dari berbagai kalangan. Salah satunya dari Mendikbudristek Nabiel Makarim.

Alasan Nabiel, karena bahasa indonesia lebih layak jadi bahasa resmi karena  mempertimbangkan keunggulan historis, hukum, dan linguistik. Di tingkat internasional, bahasa Indonesia telah menjadi bahasa terbesar di Asia Tenggara dan persebarannya telah mencakup 47 negara di seluruh dunia.

Tidak hanya itu. Bahasa Indonesia juga mewarnai keberagaman setiap bahasa di dunia termasuk Bahasa Inggris. Serap-menyerap umumnya terjadi karena ketiadaan kata-kata yang dapat mewakili kata tersebut.

Bisa jadi benda tersebut tidak terkenal di tempat bahasa tersebut. Misalnya saja nama buah-buahan. Ternyata dalam bahasa Inggris, banyak nama buah berasal dari bahasa Indonesia.

Selain nama buah, beberapa nama tanaman juga diserap ke dalam bahasa Inggris.  Selain nama tumbuhan dan nama buah, ternyata nama hewan juga ada yang diserap. Nah kira-kira kata apa saja dalam Bahasa Inggris yang asalnya dari Bahasa Indonesia.

Binatang

  • Babirusa, dari babi (pig) and rusa (deer)
  • Banteng
  • Cassowary from kasuari 
  • Cockatoo from kakatua 
  • Dugong from duyung
  • Komodo dragon, from Komodo
  • Orangutan
  • Pangolin from pengguling or trenggiling
  • Siamang
  • Tapir
  • Tokay (gecko) from tokek (Javanese)
  • Trepang from teripang

Tanaman dan Tumbuhan

  • Bamboo from bambu
  • Gambier from gambir
  • Gutta percha from getah perca
  • Kapok dari kapuk
  • Meranti
  • Merbau
  • Paddy dari  padi
  • Pandanus dari andan
  • Ramie dari rami
  • Rattan dari rotan
  • Sago dari sagu
  • Cajuput dari kayu Putih

Buah-buahan

  • Cempedak
  • Durian
  • Langsat
  • Mangosteen dari manggis (manggustan)
  • Rambutan
  • Salak

Makanan

  • Agar
  • Ketchup dari kecap
  • Sambal
  • Satay dari sate
  • Tempeh dari tempe

Pakaian

  • Batik dari Batik
  • Canting dari canting
  • Gingham dari genggang
  • Ikat
  • Koteka (Papua)
  • Sarong dari sarung
  • Songket

Alat Musik

  • Angklung
  • Gamelan
  • Gong

Senjata 

  • Kris dari Keris
  • Parang
  • Sjambok dari cambuk

Kebiasaan

  • Amok dari amuk
  • Latah

Olahraga

  • Silat
  • Sepak takraw

Reporter : Syifa Ayuni Qotrunnada

 

 

 

TINGGALKAN KOMENTAR

Silakan masukkan komentar anda!
Silakan masukkan nama Anda di sini

Berita Terbaru

Tindakan OPM Semakin Keji, Negara Tegaskan Tidak Akan Kalah Lawan Pemberontak

Organisasi Papua Merdeka (OPM) banyak melancarkan aksi kekejaman yang semakin keji. Maka dari itu, negara harus tegas untuk tidak...
- Advertisement -

Baca berita yang ini